Aedes aegypti vive todo el año en Miami-Dade y pone sus huevos solo en recipientes: cualquier cosa que retenga agua más de cinco días puede criar mosquitos. El condado vigila con trampas e inspecciona su propiedad si usted lo pide por el 311. Lo que retiene agua en su patio lo controla usted.
Puntos clave
- El mosquito Aedes aegypti está presente todo el año en todo Miami-Dade y pone sus huevos solo en recipientes: cualquier cosa que retenga agua más de cinco días puede criar mosquitos.
- La División de Control de Mosquitos y Manejo de Hábitat del condado, parte de Gestión de Residuos Sólidos, vigila todo el año con una red de trampas. La inspección se pide llamando al 311 o con la aplicación 311 Direct.
- Según el condado, un inspector llega en uno o dos días hábiles, revisa su propiedad y las de los vecinos, vacía recipientes y usa larvicida en el agua que no se puede drenar. El condado no fumiga a pedido ni trata todo el patio.
- Los informes de salud pública hablan de 154 casos de dengue de transmisión local en Florida en 2023, casi todos en Miami-Dade, y de unos 20 casos locales el año siguiente. Esta guía solo los cita: no calcula riesgos ni da consejos médicos.
- Lo que controla el propietario es la lista de recipientes: bromelias, platos de macetas, cubiertas de lanchas, canaletas, bandejas de condensado del aire acondicionado y más.
¿Por qué el mosquito Aedes aegypti no se va en ningún mes en Miami-Dade?
Porque en Miami no hay un invierno que lo mate. Aedes aegypti está presente todo el año en todo el condado, y como pone sus huevos solo en recipientes, cualquier cosa que retenga agua más de cinco días puede criar mosquitos. Julio y agosto traen un aumento de población, pero ningún mes está vacío.
Las heladas casi no existen en Miami: la temperatura más baja registrada es de 28 °F. Sin frío que mate a nada, Aedes aegypti está presente en todo Miami-Dade durante los doce meses. En enero y febrero sigue ahí. En julio y agosto, según la prensa local, el número de mosquitos aumenta.
Como esta especie pone sus huevos solo en recipientes, el problema no se mide en el tamaño del terreno sino en la cantidad de objetos pequeños que retienen agua. Una casa de lote chico con diez platos de macetas puede tener más criaderos que una finca con el patio despejado.
La temporada de lluvias de Miami va de mediados de mayo a principios de octubre, y concentra cerca del 70% de las 61.9 pulgadas de lluvia anuales. En esos meses los recipientes se llenan solos. Fuera de ellos, el riego, las fuentes y el aire acondicionado siguen aportando agua.
¿Qué dicen los informes de salud pública sobre el dengue en Miami-Dade?
Los informes de salud pública de Florida que recogió la prensa hablan de 154 casos de dengue de transmisión local en el estado en 2023, casi todos en Miami-Dade, y de unos 20 casos locales al año siguiente. Esta guía solo cita esas cifras: no calcula riesgos ni da consejos médicos.
Los casos de transmisión local son los de personas que se infectaron en Florida y no durante un viaje. El dengue se transmite por la picadura de ciertos mosquitos, y Aedes aegypti es la especie que preocupa en Miami-Dade. Por eso una guía de control de mosquitos menciona el tema.
Las cifras salen de los informes de vigilancia del Departamento de Salud de Florida, que se publican semana tras semana y que la prensa recogió. Son los números que aparecieron en esos reportes. Los recuentos de vigilancia se actualizan a medida que se confirman casos, así que el total vigente puede ser distinto; para verlo conviene consultar los informes de vigilancia de arbovirus del Departamento de Salud, que aparecen entre las fuentes de esta página.
Lo que esta guía no hace es proyectar cuántos casos habrá, estimar el riesgo de una dirección o dar consejos sobre síntomas. Si usted o alguien de su casa se siente enfermo, hable con un médico o con el Departamento de Salud. Lo que sí puede hacer esta guía es mostrar qué parte del problema vive en su propio patio.
¿Qué hace el condado de Miami-Dade contra los mosquitos?
La División de Control de Mosquitos y Manejo de Hábitat, parte de Gestión de Residuos Sólidos del condado, vigila todo el año con una red de trampas. Si usted llama al 311, un inspector revisa su propiedad y las vecinas, vacía recipientes y usa larvicida donde el agua no se puede drenar.
Para pedir una inspección, llame al 311 o use la aplicación 311 Direct. El condado indica que un inspector llega en uno o dos días hábiles. Revisa su propiedad y las de los vecinos, vacía los recipientes que encuentra y aplica larvicida en el agua que no se puede drenar.
En aguas estancadas, el condado puede introducir peces que se alimentan de larvas. Cuando la inspección encuentra mosquitos adultos, se aplica un adulticida con equipos portátiles de mano.
En 2016, durante la transmisión local del virus del Zika, el condado usó naled y larvicida desde el aire en las zonas de transmisión. Fue una respuesta a un brote, no un servicio que se solicite.
Aquí está el límite. El servicio del condado es una inspección y no una fumigación a pedido, y tampoco trata todo el patio. El inspector vacía lo que encuentra y deja lo demás en sus manos.
¿Qué recipientes retienen agua en una propiedad de Miami y qué hacer con cada uno?
Revise cualquier cosa que retenga agua más de cinco días: bromelias, platos de macetas, cubiertas de lanchas, canaletas del techo, bandejas de condensado del aire acondicionado, cubetas, bebederos y fuentes. Vacíe, voltee, tape o drene lo que pueda, y deje el larvicida para el agua que no se puede drenar.
La regla es simple: si un recipiente retiene agua más de cinco días, puede criar mosquitos. Por eso una revisión semanal llega tarde para algunos recipientes. Una ronda cada cuatro o cinco días, sobre todo en la temporada de lluvias, sigue mejor la regla de los cinco días.
La tabla es una auditoría que usted mismo puede hacer con un cubo y una linterna.
| Recipiente | Por qué retiene agua | Qué hacer |
|---|---|---|
| Bromelias | Las hojas forman un hueco en el centro donde se junta la lluvia y el agua de riego. | Enjuagar el centro con un chorro de agua. Si no se puede vaciar, tratar con larvicida. |
| Platos bajo las macetas | Se llenan con la lluvia y con el riego. | Vaciarlos cada vez, o quitarlos si la maceta drena bien sola. |
| Cubiertas y lonas de lanchas | Una lona floja forma bolsas que acumulan agua de lluvia. | Tensarla o inclinarla para que drene, y revisarla después de cada lluvia. |
| Canaletas del techo | Las hojas y los restos tapan tramos que dejan de drenar. | Limpiarlas y comprobar que el agua baje por los bajantes. |
| Bandejas de condensado del aire acondicionado | Recogen el agua que produce la unidad y, si no drenan, la guardan. | Revisar que la salida esté libre y que no quede agua estancada. Si el desagüe falla, llamar al técnico del aire acondicionado. |
| Cubetas, macetas rotas y juguetes | Quedan a la intemperie y se llenan con cada lluvia. | Voltearlos o guardarlos bajo techo. |
| Bebederos de aves, platos de mascotas y fuentes decorativas | El agua se repone, pero también se estanca. | Cambiar el agua, enjuagar y restregar las paredes. En una fuente, mantener el agua en circulación. |
| Tapas de piscina y piscinas sin mantenimiento | Se forman charcos sobre la tapa; el agua descuidada se estanca. | Sacar el agua de la tapa y mantener el agua de la piscina tratada. |
| Barriles o cisternas de agua de lluvia | Guardan agua a propósito. | Taparlos con malla fina; tratar con larvicida si no se pueden vaciar. |
| Llantas y recipientes viejos | Una llanta al aire libre es un recipiente que se llena de lluvia. | Retirarlos o guardarlos cubiertos. |
| Terrazas y azoteas con el desagüe tapado | El agua queda empozada donde el desagüe está obstruido. | Destapar el desagüe y avisar a la administración si es un área común. |
¿Qué controla usted y qué no puede controlar?
Usted controla los recipientes de su propiedad: lo que puede vaciar, voltear, tapar o drenar. No controla los patios vecinos ni el sistema de canales que opera el Distrito de Administración del Agua del Sur de Florida. Por eso el inspector del condado revisa también las propiedades vecinas.
Aedes aegypti pone sus huevos en el agua de un recipiente, y ese recipiente puede estar en su patio, en el del vecino o en un terreno vacío. Sobre el primero su control es total. Sobre los otros no tiene control directo, y por eso una auditoría de su propiedad reduce el problema pero no lo cierra.
La inspección que usted pida por su propiedad incluye a los vecinos, así que pedirla ayuda a toda la cuadra. En un edificio de condominios, los recipientes de las áreas comunes (azoteas, jardineras, fuentes) le tocan a la asociación, y la página de control de plagas para condominios explica cómo se coordina ese trabajo.
Los canales de Miami-Dade, desde el Miami Canal hasta el Snake Creek, forman un sistema que opera el Distrito de Administración del Agua del Sur de Florida (SFWMD). Un propietario no los controla.
¿Qué añade un técnico privado a lo que hace el condado y cuánto cuesta?
Un técnico privado revisa su terreno recipiente por recipiente, le dice qué puede vaciar usted y trata el agua que no se puede drenar. A nivel nacional, las guías de Angi y HomeAdvisor citan de $350 a $500 por temporada para un terreno de un cuarto a media acre. En su propiedad, el precio se confirma antes de empezar.
El condado hace una inspección. Un técnico privado puede volver, documentar lo que encuentra y dejar un informe escrito después de cada visita. Usted aprueba el precio antes de que empiece el trabajo.
Como referencia nacional, y no como precio de Miami, las guías de costos de Angi y HomeAdvisor mencionan entre $350 y $500 por temporada para un terreno de un cuarto a media acre. Es un estimado. El tamaño del terreno, la cantidad de recipientes que no se pueden drenar y el acceso hacen subir o bajar la cifra, y el precio de su propiedad se confirma en el lugar antes de empezar.
Ningún servicio promete que no vuelva a haber mosquitos: los patios vecinos y los recipientes ajenos están fuera de su alcance y del nuestro. Si quiere que un técnico revise su patio, llame al (855) 974-4733. Atendemos el teléfono las 24 horas, todos los días, y la página de control de mosquitos explica cómo se plantea el servicio.
¿Qué cambia con la temporada de lluvias y de huracanes?
La temporada de lluvias, de mediados de mayo a principios de octubre, llena los recipientes sin ayuda, y la de huracanes, del 1 de junio al 30 de noviembre, puede dejar agua en lonas, canaletas y bandejas durante días. Después de una tormenta, repita la auditoría antes de que pasen cinco días.
Después de un temporal, la lista de recipientes cambia. Las canaletas se llenan de hojas y ramas, las lonas de lanchas y de muebles de patio acumulan agua, y las bandejas de condensado pueden quedar con agua detenida.
Cuenta, además, el reloj de los cinco días: el agua que quedó el domingo ya puede ser un criadero el viernes. Una ronda dos días después de la tormenta y otra a los cuatro o cinco días cubre la ventana. La guía del calendario de plagas de Miami ubica esos meses junto a los de las termitas y las cucarachas.
Si la tormenta dejó agua que usted no puede sacar, o un patio con muchos recipientes, la página de control de plagas después de tormentas describe cómo se plantea el trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pido la visita de un inspector del condado?
Llame al 311 o use la aplicación 311 Direct. El condado indica que un inspector llega en uno o dos días hábiles, revisa su propiedad y las vecinas, vacía los recipientes que encuentra y usa larvicida en el agua que no se puede drenar. El servicio no incluye una fumigación de todo el patio.
¿El condado fumiga mi calle si se lo pido?
No como un servicio a pedido. La respuesta del condado es una inspección: el inspector vacía recipientes, usa larvicida y, si encuentra mosquitos adultos, aplica un adulticida con equipos de mano. Las aplicaciones desde el aire, como las de 2016 por el Zika, respondieron a una transmisión local.
¿Puedo dejar de revisar los recipientes en los meses más frescos?
No conviene. Aedes aegypti está presente todo el año en Miami-Dade y no hay un invierno que lo elimine. Un recipiente con agua más de cinco días puede criar mosquitos en cualquier mes, y en julio y agosto la población aumenta.
¿Puede criar mosquitos la bandeja de condensado del aire acondicionado?
Sí, si retiene agua más de cinco días. La bandeja es un recipiente como cualquier otro. Revise que el agua drene y que nada tape la salida. Si el desagüe falla, el arreglo le corresponde al técnico del aire acondicionado, no al de mosquitos.
¿Qué hago con el agua que no puedo vaciar, como una fuente o una bromelia grande?
El condado usa larvicida en el agua que no se puede drenar y, en aguas estancadas, puede introducir peces que comen larvas. En su propiedad, un técnico puede tratar esa agua siguiendo la etiqueta del producto. No mezcle productos ni los use donde la etiqueta no lo permita.
¿Los casos locales de dengue quieren decir que mi casa está en riesgo?
Esta guía no puede decirlo. Los informes de salud pública son un registro de lo que ocurrió, y aquí se citan sin calcular riesgos ni dar consejos médicos. Para una pregunta de salud, hable con un médico o con el Departamento de Salud.
Fuentes
- Condado de Miami-Dade: Control de Mosquitos, División de Control de Mosquitos y Manejo de Hábitat (en inglés)
- Condado de Miami-Dade: inspecciones y vigilancia de mosquitos (en inglés)
- Departamento de Salud de Florida: vigilancia de arbovirus (en inglés)
- CDC: Elimine los mosquitos en casa (en español)
Esta guía es información general para los dueños de casa del condado de Miami-Dade y no sustituye una inspección en el sitio. Los precios son estimados. Vea nuestro aviso legal.